Function jsonPointerToDotPath

Converts RFC 6902 JSON Pointer (e.g. "/user/lastName", "/nodes/0/id") to dot/bracket path (e.g. "user.lastName", "nodes[0].id").