Function getEditablePathsFromSchema

Collects all paths that are considered user-editable according to the schema. Unwraps ZodOptional/ZodNullable/ZodDefault and recurses into ZodObject shape. Uses z.ZodObject and .shape (public API) for object introspection.