Function getConnectorSpecPath

Get the path for a connector spec file in the export archive. Uses connector UUID as directory identifier to avoid key collisions between public and custom connectors.